STROZZI’S BIJSCHRIFT OP MICHEL ANGELO’S BEELD „DE NACHT.”

De Nacht, die gij hier slapen ziet,
Is, bij een ENGEL, uit een marmergroef geboren;
.Zij leeft, want anders sliep zij niet;
Wie twijfelt, wek haar, en zij zal ’t hem zelv, doen hooren.

MICHEL ANGELOS ANTWOORD VOOR ZIJN BEELD:

Mijn slaap is zoet; ’t is goed van steen te wezen
In dezer tijden schande en druk;
Niet zien, niet hooren is een groot geluk.
Spreek zacht; niets moet ik meer dan ’t wakkerworden vreezen.

Uit het Italiaansch.

Ingezonden op: 19 July 2001