Willem Bilderdyk (1756-1831)

De Spotter.

      Collins, who makes so merry with the creed,
      He almost thinks he disbelievs indeed;
      But only thinks so. To give both thei due,
      Satan, and he, believe, and tremble to.

Zo lang heeft zich Collins met godsdienstspot vermoeid,
Dat hy 't Geloof zijn hart geheel waant uitgeroeid.
Hy vleit zich des. Maar neen! om elk zijn recht te geven,
De Duivel en Collins, gelooven toch, en — beven.

Uit het Engelsch van YOUNG.

      1825.


E-Mail: J.R. van Wijk

Ingezonden: 17 augustus 1997