IDEE 68 IDEE 70

Idee 69.



   Daar heb ik nu om 'n vers te maken  -- neen, om 't te behouden, maken deed het zichzelf --  "daadlyk" geschreven voor "terstond".
   Om die fout te herstellen, zou ik aan 't knoeien moeten gaan, en ik heb geen tyd omdat ik IDEEËN schryf. Als 'n dichter verzen maakt, zyn er fouten in: Shakespeare. Wie verzen maakt zonder fouten, is 'n verzenmaker: Boileau en velen.

   Maar zie daarover 50. 't Is verdrietig, en beweegt me byna een purist te worden.



 
 

VERKLARINGEN

Boileau
Nicolas Despréaux Boileau, 1 nov. 1636 - 13 maart 1711

Poeet en vooraanstaand literair criticus in zijn tijd,
o.a. L'art poétique (1684)